LK - Epineuse TOUR @ Hourtin (33)

 Bonsoir les Kira-Fans!!

Good evening Kira-Fans!!

Aujourd'hui, retour sur l'un des concerts les plus 

chauds de l'été 2018, c'était à Hourtin, en Aquitaine.

Today let's talk about one the hottest gigs of the 

summer tour, the one taking place

at Hourtin, south of France.

J'ai fait la 1ère partie de FLO, une artiste sosie de

Céline Dion. Mais tout cela a failli ne jamais arriver car... 

I did the opening act of FLO an artiste covering Celine Dion.

But all of this could have been cancelled because...

... le jour de mon départ, il y a eu un gros

incendie à la gare de Paris Montparnasse.

Mon train a donc été annulé et j'ai du prendre

un bus de remplacement, qui a mis une éternité

à atteindre Bordeaux, mais j'y suis arrivée!!

...there was a big fire in a train station in Paris

and my train was cancelled. Anyway i took a bus,

it was veeery long but in the end, I could make it!!

*YEAH*

Le jour du concert, nous avons 

pris le camion avec l'équipe technique

pour nous rendre sur le lieu de concert.

Je sais que c'est irrationnel, 

mais j'ai adoré le trajet en camion:

The concert day, we came to the place 

by truck with the technic staff team.

I loved the travel in truck an awful way:

Arrivée sur place, l'équipe de Live Technic 

a travaillé d'arrache-pied, sous un soleil de plomb! 

Merci et bravo les gars!! 8D

Arrived there, the Live Technic team worked so hard despite 

of the burning sun. Thanks guys for the good job!! 8D

Voyez plutôt:

Have a look:

*AVANT* *BEFORE*

*APRES* *AFTER*

Et puis, mon heure est arrivée!!

Then... my time has come!!

C'était la première fois que je montais sur scène

sans ma frange, et.. aussi blonde!! En effet, je ne fais 

plus de colorations donc la Lita brune s'en va... 

et là, ça commence vraiment à se voir. >u<

Bref, je n'étais pas très confiante par rapport à cela!!

It was the fort time to perform with this hair arrangement.

without fringe, and so blonde!! Actually i stopped dying my hair

so my natural color is coming back more and more. >u<

I was not confident at all about how i look.

*CONCERT*

Mais en vrai, ça va.

Actually, it's ok.

*Credit photo: Valérie S.*

Le concert était court mais intense.

Quand je dis court, c'est vraiment court. 

30 minutes. Voici la tracklist:

The gig was short but intense. 

Really short, 30mn. Here's the tracklist:

_________________________________

- EPINEUSE

- S'IL LE FAUT

- LES BOUGIES DE JE NE SAIS QUOI

- BIEN MIEUX SANS TOI

- DE MES MAINS

- OUBLIE-MOI

- BREAK/ LES POTS CASSES

- EPINEUSE

__________________________________

*Credit photo: Valérie S.*

Mais intense. Le public était venu en MASSE pour FLO

et... absolument personne ne me connaissait 

dans cette partie du pays alors... Il a fallu tout donner!!

And intense because it was verrry crowded, for FLO act,

and NOBODY knew me in that part of France sooo...

I did it like a Pink-Rock soldier!!

*Credit photo: Denis*

*VIDEOS*

J'ai adoré ce moment et je suis ravie d'avoir rencontré

beaucoup de nouveaux fans lors de la vente des albums

après le concert!! Mission accomplie :)

I loved to challenge this stage and i was so happy 

to meet new fans after the gig, at the CD selling point!!

* Moment mignon pendant le rangement.

Cute moment during the packing *

J'espère revenir jouer en Aquitaine pour confirmer 

cette bonne impression et faire encore mieux!!

I hope to come back to sing in this town to feel this 

great atmosphere again, and make it even better!!

xxx

Lita

___________________________________

*EPINEUSE TOUR 2019*