jeudi 6 décembre 2018

LK - Epineuse TOUR @ Bonneville !!

Bonjour à tous!!
Hello Kira-Fans!!


Continuons notre série d'articles sur la 
tournée d'été avec le concert à Bonneville!!
Let's keep on blogging about the LK Summer
Tour with the report of my concert at Bonneville!!


C'était un moment tout à fait particulier 
dans le "Epineuse TOUR 2018":
It was a very special show, quite different 
than the previous one of the tour:

- un concert d'une 1h30 en 3 parties
- entrecoupées d'interviews
- en direct sur Rockenfolie et Radiomagny
- en clôture du festival LSD
- et en ouverture d'une émission de 72h
pour les 10 ans de Rockenfolie.
- A 1h30 long show, divided in 3 sets
- Radio interviews inbetween
- All live in Rockenfolie and Radiomagny
- My performance was ending the full event LSD
- and opening a 72 hours long program for 
the 10th anniversary of Rockenfolie.

J'avais la pression.
I felt heavy pressure.



Mais reprenons dès le début!
D'abord, nous sommes partis:
Let's begin from the start!
First, we pack and go:


J'ai chanté pendant une grande partie du trajet.
I sang during a big part of the travel.



(L'autre partie, j'ai dormi.)
(Actually, I slept an aweful lot)

*LE JOUR DU CONCERT
CONCERT'S DAY*


A ce moment, j'étais encore dans ma transition 
capillaire disons... de couleur indéterminée, 
mais plus vraiment brune non plus.
At that time, i was still between my black hair 
and natural one so... really undefined color.

Bref. Ça donnait ça:
Anyway, i looked like that:


Dans la voiture pour aller au Sc'Art à B.
In the car to go to the concert hall.


J'étais assez stressée par ce long concert à venir,
si différent de ceux dont j'ai l'habitude!!
I was very nervous by this long gig to come,
so different than the one i'm trained for!!


Première interview pour lancer le live...
First interview to begin the broadcast...


Et c'est parti!
And here we go!


TRACKLIST


1ere PARTIE

1.       EPINEUSE (4:07) 
2.       S'IL LE FAUT (3:14)

+ BASSE: 
3.       LES BOUGIES (3:52) 
4.       BIEN MIEUX SANS TOI (3:30)

GUITARE/VOIX: 
5.       LA CHANSON DE L'AVION 
6.       DANS MA TOILE (Medley 4:10) 

7.       MARIONNETTE MARIONNETTE (4:06) 
8.       BREAK/ LES POTS CASSES (4:56)


2ème PARTIE

9.        LA PLUS JOLIE FILLE DE L'HISTOIRE (5:22) 
10.  OUBLIE-MOI (3:50) 
11.  LA VOIX DES LARMES (3:08)

+ BASSE: 
12.  L'ANNEE DU DRAGON (4:19) 
13.  DE MES MAINS (3:26)

GUITARE/VOIX: 
14.  SOIRS D'ORAGE (4:30) 
15.  LE SILENCE DES ETOILES (5:00)


La dernière chanson de ce set était en réalité un morceau 
surprise, que j'ai chanté uniquement lors de ce concert.
"Le silence des étoiles" est au départ un texte de 
Serge le Barbare sur lequel j'ai composé la musique. 
C'était un moment très très fort en émotion !!
The last song of this set was a suprise one.
I sang it only once. For that special gig.
"Le silence des étoiles" is a poem written by
Rockenfolie's legendary member Serge le Barbare.
I did music and melody. I was very emotionned
while singing ahhhh!!


3eme PARTIE

16.   LE SECRET (3:57) 
17.   TE REVOIR? (2:47)

GUITARE/VOIX: 
18.   LA FILLE DU MIROIR 3/3 (3:00) 
19.   MON AMIE, LA ROSE (4:00)

20.   CONTRE CULTURE ROCKENFOLIE (5:07)


Pfiou!! Et voilà :)
Fuuu!! i did it :)

Après le concert, nous avons mangé des pâtes carbo.
C'était super bon, j'en avais bien besoin!!
After the gig, i ate carbonara pasta with all the team.
It was yummy i was really hungry!!

Et puis l'émission de radio de 72h non-stop a commencé.
Tout en rangeant mon matériel, j'ai entendu une parodie
de "Capitaine Flam" faite par une partie de l'équipe,
et j'ai trouvé ça super marrant!!
Then the 72h long radio program began.
As i was packing my gear, i heard a parody
of "Captain Flam" opening made by the radio team,
talking about us, it was so much fun!!

Surtout à la fin quand les paroles sont:
mostly at the end, when the lyrics goes like:

"et puis il y a Litaaaaaaaaaaaaaaa!!!!"

Sur une note beucoup trop aigue...
j'ai rigolé comme une folle ^^
On a over-the-top-way-to-high note
i coudn't stop lauging ^^

Et maintenant, voici quelques photos 
prises les 72h qui ont suivis:
And now, some pics, from the next 72h:



 



Quelques semaines plus tard,
j'ai changé les paroles et j'ai enregistré ma version
"débrief"  de Capitain Flam, en parlant de cette aventure.
Peut-être la mettrai-je en ligne un jour ;) ;) 
Few weeks later,
i wrote new lyrics and recorded my own version
like a debriefing of this crazy adventure.
Maybe i'll broadcast it one day ;) ;)


Je vous tiendrai au courant.
D'ici là portez vous bien<3
I'll let you know.
Until then, take care <3

Et mangez des carottes.
And eat carots.


xxx
Lita


*EPINEUSE TOUR 2019*