mardi 8 mars 2016

Bassiste pour Myster Maxx!! (4 gigs)

Bonsoir les Kira-fans!!
Hello Kira-fans!!

Ce soir, je viens vous parler d'un de mes autres métiers:
Tonight, i would like to tell you more about one of my jobs:

* Bassiste pour Myster Maxx *

Le week end passé, j'ai joué 4 fois!!
Last wee-ends: 4 gigs!!

  • Le vendredi soir au JB's Pub à Roubaix:
  • Friday night @ JB's Pub - Roubaix (France):


Ben (drums)/ Myster Maxx (leader/singer/guitar)/ Lita (bass/ back vocals)


J'étais un peu stressée parce que c'était mon 1er concert
avec Maxx dans son nouveau projet acoustique!!
Mais ça s'est très bien passé :)
I was kinda nervous because it was my 1st gig
back in Maxx' new acoustic project!!
But everything was fine :)


Merci à Patrick pour les photos :)



CONCERT STORY: Un saxophoniste est venu
faire un boeuf avec nous sur des standards 
rock blues, c'était un super moment!! *^u^*
LIVE STORY: A saxophonist jamed with us
on rock blues classics and it sounded great!! *^u^*


Le youtuber Legba (avec qui j'ai déjà travaillé sur cette 
vidéo) est venu voir Myster Maxx également,
il va réaliser une vidéo sur ce concert!! C'est cool :)
The youtuber Legba (who realized this video)
attended Maxx concert's too and he will make 
a new video soon!! That's cool! :)


  • Samedi soir au Den Dalton à Liège:
  • Saturday night @ Den Dalton, Liège (Belgium):


Le lendemain, nous nous somme retrouvés en début 
d'après-midi et nous avons voyagé dans un van. 
A peine démarrés, j'ai vaqué à mon occupation favorite: 
dormir. Ce qui explique qu'à l'arrivée, j'avais cette tête là:
The day after: we gathered soon in the afternoon and took 
a van to make the trip. Of course, after few kilometers,
i couldn't resist anymore so i did my favorite "on-tour-activity":
sleeping. That's why i had this face when we arrived:


Alors je me suis maquillée, et j'ai accordé ma basse.
D'un coup, c'était beaucoup mieux.
So i put on make-up and tuned my bass.
Then it was better:


Mon bureau: My office:



Le bureau complet: Open space office:


C'était mon 1er concert electrique dans le projet
et il y avait pas mal de morceaux des légendaires
Toys in the Forest. J'ai joué avec fierté!!
It was my first electric gig in this project
and there was loads of hits from the legendary band:
Toys in the Forest. I performed proudly!!



Puis nous avons plié le matériel, repris le van, 
et nous sommes rentrés en France, 
j'ai retrouvé ma voiture et je suis rentrée chez moi.
Après 4h30 de sommeil, je me suis levée, préparée et
je suis partie pour le concert du dimanche midi!!
After we packed the things, climbed in the van
and came back in France. I found back my car,
and drove home. Then i slept 4h30 and woke up
for sunday's concert!!

  • Dimanche midi au Temple du Rock - Tourcoing
  • Sunday at noon @ Temple du rock - Tourcoing (France)

Avec Serge à la batterie.


Malgré la fatigue, Maxx était en forme!!
Despite of the lack of sleep,
Maxx was still energetic!!


CONCERT STORY: un violoniste est venu
faire un boeuf avec nous cette fois-ci*^u^*
C'était super joli!
LIVE STORY: a violonist jamed with us
this time*^u^* Beautiful!!



Encore un super moment de rock!!
Again a great rocking time!!

 Ensuite, j'ai eu quelques heures magnifiques
ou j'ai pu faire la sieste et manger. 
C'était merveilleux! XD
Then i had a perfect time: few hours 
for eating and sleeping.
I felt like heaven. XD

De nouveau en pleine forme, 
nous avons pris la route pour Tounai!!
Energy back again, we drove to Tournai!!


  • Dimanche soir à Pacifique FM - Tournai
  • Sunday night @ Pacifique FM - Tournai (Belgium)
De retour en Belgique, nous avons effectué de rapides balances
c'était le moment de l'interview concernant le nouvel album de Maxx:
Back in Belgium, we had a little sound-check,
then we had an interview to promote Maxx new album:

Crédit photo: PacifiqueFM

Puis nous avons joué 3 titres en duo acoustique.
Then we played 3 songs (acoustic duet mode)

Crédit photo: PacifiqueFM

C'était encore une autre ambiance,
mais très sympa également!!
Again a different atmosphere, i enjoyed it!

C'est ainsi que s'est terminé cet incroyable week-end!!
Avec plein de nouvelle connaissances, de sourire et de 
motivation pour continuer ce difficile mais super-métier!!
That's how it goes!! A great week-end, full of encounters,
new friends, smiles, and motivation to keep on rocking
this hard but rewarding musician lifestyle!!





Bonne nuit à tous, à bientôt,
For now, good night & see you soon!!

xxx 
Lita

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire