dimanche 26 juillet 2015

Tournage du clip: "Megitsune" (BABYMETAL Cover)

Bonjour!
Hello!

Hier, Ludo et moi avons tourné le clip de 
notre reprise de BABYMETAL: Megitsune.
Yesterday, Ludo and I shot our cover 
Music Video of BABYMETAL: Megitsune.


Pour réaliser notre version, j'ai acheté le même masque!
To realize the MV i bought the fox mask!!


J'ai customisé mon micro:
I customized my mic!


Puis j'ai préparé les tenues:
Then i chose and stylized outfits!


Ludo incarnera un musicien du Kami-band,
Ludo will be a Kami-band musician,

Avec un super maquillage de circonstance:
With a super make-up!!

Moi, je serai SU-METAL!
Me as SU-METAL!


(Ceci n'est pas un cosplay, mais une tenue
personnelle dans le même style ;) )
(This is not a cosplay, it's personnal
clothes, in the same style  ;) )


Une tenue se voulant plus traditionnelle,
pour un passage spécifique de la chanson:
A "more traditional" outfit for a scene in the song:

NOTE: Je n'ai pas utilisé cet éventail là au final,
mais un blanc que j'ai eu en cadeau d'anniversaire!
NOTE: I didn't use that fan, but a white one,
that i got for my birthday!

SedFast est aux commandes!
SedFast in the place!


Merci pour ton super-travail! 
Thank you for your hard-work!

Voici le clip original:
Here's the original MV:


On a fait de notre mieux!
Maintenant, c'est le montage! ;)
Je vous tiendrai au courant.
We really did our best!
Now it's editing! ;)
I'll let you know about the release.

Bonne journée!
Have a good day!

xxx
Lita

__________________________________________________



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire