Il était une fois, un moulin.
Il était une fois,
un petit village du nom de Boeschèpe connu pour son moulin.
Avec les années celui-ci a pris de l'âge et aurait bien besoin
d'être réparé pour ne pas s'écrouler!!
Once upon a time,
a little village called Boeschèpe was famous
for its mill. Times flies and the mill grow old.
So old that it need now to be repaired to avoid crumbling!!
Des actions se sont mises en place pour sauver
le moulin et Lita-reporter y était!
People lead actions to gather money
in order to save the mill and Lita-Reporter was there!
Le Vendredi 25 avril,
une soirée chansons fût organisée.
On friday 25th april,
a big concert was organised.
Voici les artistes au grand cœur
ayant participé (bénévolement)
à ce concert de solidarité:
Here are artists
who performed (for free)
at this solidarity concert:
William SCHOTTE & Sonia REKIS
SMITLAP
Rachel BAZOGUE & Aurélien TANGHE
La Chorale/The choir "Par Monts et par Voix"
(avec ma maman dedans <3)
(with my mom inside <3)
A la fin de leur récital
la "Chanson du moulin" composée spécialement
par William SCHOTTE fût interprétée
accompagnée par la chorale!!
*Mon moment préféré*
At the very end of their performance,
the "Song of the Mill" composed by William SCHOTTE
were performed by him with the choir!!
*My favorite moment*
Cette chanson est sorti en single!!
Les fonds récoltés serviront à la réparation du moulin!!
This song was released in a 2 sides single!!
All the money will be used to repair the mill.
(Because my mom releases single too *^o^*)
J'espère de tout cœur que ces actions
permettront au moulin de tourner
pendant encore plein d'années!! <3
I really hope that all that positive energy
will help the Mill to turn again and again!! <3
Avec le chien du maire de Boeschèpe!
With Boeschèpe Mayor's dog!
Et ils vécurent heureux, mais pas ensemble
le chien en tant que chien et Lita en tant que Lita!
And they lived happily ever after,
but not together, the dog as dog, and Lita as Lita!
Bonne nuit!
Good night!
xxx
Lita
Il me semble que ce moulin à un nom : "Ingratitude", j'ai rencontré un poète quand j'étais jeune, et il avait écrit sont histoire, je me souviens bien il y a 30ans déjà !
RépondreSupprimer