mercredi 12 juillet 2017

LITA KIRA @ Montpon Ménestérol!!

Coucou les Kira -Fans!
Hello Kira-Fans!


Comment allez-vous?
Moi je suis revenue du sud-ouest alors
voici mon article sur: LITA KIRA à Montpon-Ménestérol!!
How are you? I'm back from the south of France for a few days,
so here is my blog post about: LITA KIRA at Montpon-Ménestérol!!


Je suis partie de bonne heure la veille et j'ai traversé le pays en bus.
Malgré les nombreuses heures de voyage, grâce à mon 
huile magique, je n'ai pas été malade!!
I travelled the day before, by bus. It was a quiet long journey
but thanks to my magic oil, i didn't get sick at all!!


Le Jour-J, nous avons tout préparé. 
Il faisait vraiment très chaud!!
Mais toute l'équipe a assuré sous le soleil.
Voici une vidéo juste avant les balances:
On D-Day, we prepared everything.
The weather was so warm i coudn't handle my mic!!
All the team was doing great even with high temperatures.
Here is a video just before my sound check.


Le stand de goodies:
My merchandising stand:


Mon concert a eu lieu lors du concours de chant
MIREDORAMA. J'ai chanté 4 chansons en ouverture, 
puis 10 en show principal pendant la délibération du jury.
My concert took place during MIREDORAMA singing contest.
I performed 4 songs as opening act, and 10 later as main act 
during the jury deliberation.

*^u^*

Voici les photos du concert (merci Candy!)
Here are some concert pics (thx Candy!)






Seconde partie/ Second part:



A la fin du concert, j'ai eu beaucoup de demandes d'autographes
et de selfies, notamment par de très jeunes Kira-Fans.
C'était vraiment super mignon et malgré la chaleur
j'ai passé un excellent moment jusque tard dans la nuit!!
"Dis madame, tu peux noter ton numéro de téléphone?
c'est pour mon papa!" "Aussi, il demande si tu es célibataire?" 
After the show, i was very busy with selfies and a signing 
session. Young Kira-Fans were very enthousiastic.
It was so cute that i forgot the heat and i enjoy
the event until late in the night!!



Un grand merci à Philippe de Live Technic pour la logistique, 
aux ingé-son et lumière, au Service Culturel de Montpon-Ménestérol, 
à toute l'équipe de la Mairie et au public venu nombreux!! <3
Big thanks to Philippe from Live Technic for the logistic, 
sound & light ingineers, Montpon-Menesterol team 
and the new Kira-Fans!! <3

PS: En plus, j'ai eu des cookies.
PS: I even got cookies.


Prochain concert/ Next concert:

D'ici là, bonne soirée à tous!!
Until then, good night!!


xxx
Lita

____________________________________



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire