Du Pink-Rock sur un camion!!

Bonjour! Hello!

Voici un article de blog concernant le 

second concert du 18 juin avec LITA KIRA!

Here's a blog post about the second concert 

of June the 18th, with LITA KIRA!

Après le Show-Case de Lille, j'ai rejoins SedFast 

à Neuville Vitasse pour donner ce deuxième

concert sur un gros camion rock!!

After our Show-Case in Lille, i joined SedFast 

in Neuville Vitasse to perfom our second concert 

of the day on a big rock truck!!

Installation du stand:

Merchandising ready:

Avant notre passage sur scène, nous avons fait 

la connaissance de Anthony de Rockenfolie!!

Before our performance, we met 

Anthony from Rockenfolie!!

Oh Yeah!!

ROCKENFOLIE est une webradio rock qui

nous diffuse régulièrement (1fois/jour) et j'étais très heureuse

de rencontrer les acteurs de cette radio dans la vraie vie ;)

ROCKENFOLIE is a webradio broadcasting LITA KIRA

once a day, so i was very happy to meet radio people

in the real life ;)

Revenons au concert sur le camion!!

Nous avons joué en dernier.

Voici une première sélection de photos 

de Damien François pour Rockenfolie:

Let's come bak to our concert!!

We perform as closing act.

Here are a first series of pics 

by Damien François for Rockenfolie:

Tout comme l'année dernière, 

l'Association CLAP était également présente 

sur l'évènement et a signé cette seconde série de photos:

And a second series of live pics by 

Clap Association, on the event as last year :

Comme vous le voyez, il faisait nuit

et il faisait froid, mais malgré cela

nous avons tout donné jusqu'à la dernière

note jusqu'à la limite de l'horaire autorisé!

As you can see, it was night, it was cold,

but inpite of these conditions we did our best

until the very last note, until the allowed time!

Après cela, nous avons donné une interview

pour Rockenfolie, interview un peu déjantée,

notamment à cause de la fatigue mais toujours

sous l'emprise du Pink-Rock!!

After the show, we had an interview for 

Rockenfolie, a crazy one, because we were

a bit exhausted but still on Pink-Rock energy!!

Remerciements/ Special Thanks:

Philippe Germe, la Ville de Neuville Vitasse,

l'ingé-son de l'évènement, Ludo, Rockenfolie,

Anthony, Damien et l'Association Clap.

Ce sont de très bons souvenirs,

hâte de m'en faire de nouveaux.

D'ici là bonne journée à tous!

It's great memories,

can't wait to make some new.

Until then let's have a good day!

xxx

Lita