Samedi Kawaii *journée entre filles*

Bonjour! Hello!

Aujourd'hui, je viens vous faire le récit d'une 

journée parfaite passée à Lille avec une amie!

Today i'm gonna tell you the story of a very 

good day at Lille with a friend!

Nous nous sommes d'abord retrouvées à la boutique

Manga Dokaze lors de l’événement: Samedi Kawaii:

First, we met at the shop Manga Dokaze, 

for the event: Samedi Kawaii:

J'ai choisi ce manga:

I chose this one:

Puis nous sommes allées manger dans un restaurant

japonais, le Jomon, et c'était absolument délicieux:

Then we ate at the japanese restaurant: 

Jomon and it was delicious:

Ensuite nous avons fait du shopping. 

J'ai choisi des vêtement dans une boutique 

vintage dans le but de les customiser. 

Voici un petit avant/après:

Then we had some shopping. 

I choose clothes in a vintage shop

in order to custom it!! 

Here is some before/after:

Enfin, nous nous sommes posées chez mon amie

et nous avons pris notre goûter en regardant

l’émission "Kawaii International" sur NHK.

Sa photo fût sélectionnée dans l'émission!!

J'étais contente pour elle <3

Finally we rested at my friend's place and

watched Kawaii International on NHK world TV.

Her picture was broadcasted on the program!!

I was happy for her <3

C'était vraiment une journée parfaite <3

A refaire absolument!!

I was a very perfect day <3

To do again, and again!!

Bonne soirée à tous!!

Let's have a good evening!!

xxx

Lita