samedi 30 avril 2016

Mr Maxx (+3 gigs) & on stage TONIGHT!!

Bonjour!!
Hello!!


Ce soir, je serai bassiste de session pour Mr Maxx
au Zic & Lol d'Estaimpuis en Belgique!! Concert à 21h
Tonight, i'll be on stage as bassist for Mr Maxx
at Zic & Lol, Estaimpuis (Belgium)!! Gig at 21h



En plus, je vais jouer la première partie en tant que LITA KIRA!!
And i'm happy i'll perform as LITA KIRA the opening act!! YAY


Mais avant cela, retour sur mes 3 concerts passés avec Mr Maxx!!
But before the rock, let's look back on the last 3 shows with Mr Maxx!!

  • 22/04/16: Cornwall @ Tournai:
Test micro:

Mon bureau:
My office:


J'ai beaucoup aimé le lieu de ce concert, un bar 
à l'ambiance pirate, avec des filets et des sabres partout <3
I really enjoy the concert place, a pirat theme pub!!
i felt like home, so bad i didn't wear my pirat outfits  <3



J'ai beaucoup moins aimé la visite de la Police
qui est repartie avec la moitié de la décoration.
Les aléas du rock. Nous avons joué quand même.
I didn't enjoy the Polive visit. Especially when they go out 
with half of the decoration (pirats swords, chains etc).
Rock problems. But we played the rock anyway.
Nothing could stop us.

Nous ne voulons pas aller en prison, nous voulons juste faire le rock.
We don't want to go to jail, we just want to do the rock.



  •  23/04/16: Ace Cafe @ Geel (Belgium)
Le lendemain, Benji n'étant pas dispo, 
c'était Sharky qui a assuré à la batterie.
Je l'ai rencontré dans le van pour aller en Belgique.
The day after, Benji was not available, so a 
new drummer was hired: Sharky, a cool guy too.
I met in the van, going to the concert


J'étais un peu nerveuse au sujet de la connexion
basse/batterie, étant donné que nous n'avions
jamais joué la moindre note ensemble. Alors
on a pas mal parlé du concert dans le van.
Il m'a du trouvé vraiment effrayante, je crois! XD
Après je suis tombée d'épuisement et je me 
suis réveillée quand nous sommes arrivés.
I was a bit nervous about the drum & bass connexion, 
as he was a total stranger so i talk alot with him in the van 
about the concert. I'm sure i found me annoying hahaha!!
After, i felt asleep, in only woke up when we arrived.


Merci au Dieu café pour ses pouvoirs!
Coffee-God, please help me!


La scène/ Our stage:
*^o^*

Nous nous sommes installés et je n'ai pas pu
m’empêcher de prendre quelques photos 
dans ce super décors!!
We settled, then i couldn't help to take
some pictures in this great place!!



Et... On a fait le rock!!
Then... we do the rock!!


C'était cool!! On a joué 3 sets, soit environ 2h30!!
J'étais épuisée à la fin, je ne savais plus porter ma basse XD
Heureusement, nous avions 2 super roadies ce jour-là! 
Merci à eux :)
It was cool!! We played 3 times, more than 2h30!!
I was tired, i had muscles sore so i couldn't carry my bass XD
We had 2 super roadie that day!! Thx to them i survived :)

  • 28/05/16: Le Triez, Mouvaux


Avant hier, nous avons joué dans le restaurant "Le Triez"
à Mouvaux. C'était une ambiance plutôt acoustique
et cool en début de soirée, puis beaucoup plus
énergique et rock par la suite!! 
The day bedore yesterday, we perfomed in 
"Le Triez" restaurant in Mouvaux. 
First: acoustic atmosphere, then
more energetic and rock!! 


Mr Maxx s'est surpassé au  niveau de la participation du public!! 
C'était assez incroyable, je ne saurai pas vous expliquer l'ambiance 
avec des mots, des gens ont filmé, je vous montrerai,
mais le mieux c'est encore de venir à l'un de ses concerts ;)
Mr Maxx did an amazing job when it comes to make people 
sing and dance. It was amazing. I can't explain you with only words,
some people filmed, i show you asap. The best is to go to 
his concert and see by yourself. ;)


A ce soir!
See you tonight!

xxx
Lita

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire