lundi 3 août 2015

LITA KIRA au FAS Fest 2015!!

Bonjour! Hello!

Hier, LITA KIRA a donné un concert pour 
l'entreprise FAS Marquage de Noeux-les-mines (62).
Yesterday, LITA KIRA performed for 
FAS Marquage, Noeux-les-mines (62).


Je n'en ai pas fait la promotion parce que
c'était un concert privé ET surprise!! ;)
I didn't told you, or make promotion because 
it was a private event, and surprise-concert!! ;)

FAS Marquage est une entreprise avec laquelle
nous sommes partenaires depuis plus de 2 ans maintenant.
L'équipe a fourni une grande partie des visuels de LITA KIRA: 
(T-shirts, flyers, affiches, cartes, autocollants, bannières...)
FAS Marquage is a partner business. We work together
with LITA KIRA for more than 2 years now. Their team 
made a lot of products and merchandising for the band: 
(T-shirts, flyers, posters, pro cards, stickers, banners..)


*^o^*
Et voici les nouveaux éléments de promotion
créés par FAS Marquage!! Un roll-up 
et un stand aux couleurs du nouvel EP!! 
*Merci*
And look up to these new promo settings
made by FAS Marquage!! A roll-up and a 
display-stand with LK new EP pattern!! 
*Thank you*

Après avoir découvert tout cela,
nous nous sommes installés pour le concert!
After this great moment of discovery,
we took place for the concert!

Big up au groupe OVERDRIVERS pour le prêt de matos! ;)


Nous avons joué ceci:
We played this:

1. La plus jolie fille de l’histoire
2. La fille du miroir
3. Ton alibi
4. Pour toi
5. Bien mieux sans toi
6. L’année du dragon
7. Marionnette / Marionnette
8. Sous terre
9 Moi Lolita (Solo Lita)
10  Intro Hôtel California (Solo Lita)
+ Les gens bien élevés (Solo Lita)
11. La voix des larmes
12. Le secret (pour aimer toujours)
13. Un mensonge s’ il te plaît
14. Conte de fée
15. La chambre noire
16. Dans ma toile
RAPPEL: Ma part du gâteau


Pendant ma partie solo, mes musiciens sont partis manger!
During my solo corner, my band mates had a quick lunch!


J'étais un peu jalouse =p D'ailleurs ce fût un peu difficile de 
les faire revenir pour "La voix des larmes", parce 
qu'avec la chaleur, on ne peut pas courir très vite! ;)
I was envious. It was not easy to bring them back
for the last part of the gig, because it was so warm, 
it's impossible to run at such a high temperature! ;)


J'ai beaucoup transpiré!! On devait s’arrêter toutes 
les 2 ou 3 chansons pour boire.. et malgré la crème solaire 
indice 50, j'ai quand même pris un sacré coup de soleil ><#
Mais je ne regrette pas une seconde de ce concert en plein air!
Nous avons eu de très bon retours et cela valait le coup
(de soleil!!) ;)
I swet so much!! We had to stop every 2/3 songs to drink
water and despite of the sun-cream, i've had sun burnt.. ><#
But i enjoyed every seconds of this open-air concert!
We've got positive feedbacks, my pain was worthy!! ;)

We are LITA KIRA!

Ensuite, le groupe OVERDRIVERS est
"monté sur scène" et a encore ajouté des degrés 
à cette très chaude journée!!
Then the band OVERDRIVERS appears
"on stage" and fired up the audience!!
A very hot day actually!!


Je recevrai prochainement des photos du concert,
je les posterai sur le blog dès que possible!!
I'll got some live picture of our performance
sooner or later, i'll post it on the blog asap!!

C'était une super journée, merci pour tout Yuku-san!!
It was a very great day, thanks a lot Yuku-san!!

Prochain concert (SedFast/Lita):
Next concert (SedFast/Lita):

D'ici là, bonne semaine à tous!!
Until then, have a good week!!

xxx
Lita

_________________________________________________________



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire